miércoles, 27 de abril de 2011

Lithium...

Traducción de esta preciosa cancion que nunca jamas me canso de oir. La traducción la saque de dios sabe donde, pero esta la modifique yo, que habia cosas que me sonaban extrañas.


Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de mi pena.
Oh pero Dios, quiero dejarlo ir

Ven a la cama no me hagas dormir sola
No pude esconder el vacio que dejaste ver
Nunca quise que fuera tan frio
Tan solo no bebiste lo suficiente para decirme que me amas

No puedo dejar de preguntarme que está mal conmigo…

Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de mi pena.
Oh pero Dios, quiero dejarlo ir

No quiero dejar que me hunda esta vez
ahogado mi deseo de volar
aquí en la oscuridad me conozco a mi misma
no puedo liberarme hasta que lo deje ir
Déjame ir.

Cariño te perdono después de todo
cualquier cosa es mejor que estar sola
y al final creo que tenía que caer
siempre encuentro mi lugar entre las cenizas

No puedo dejar de preguntarme que está mal conmigo…

Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de ti.
Oh… voy a dejarlo ir…

No hay comentarios: