Pues nada aquí estoy, esperando mi querida copia de TOXIC el nuevo disco de The GazettE, que me he comprado la versión limitada con DVD y libro de fotos de 80 paginas tamaño A4.... se me cae la baba solo de pensarlo por dios.... que ganitas de que me llegue de una santísima vez....
Por lo demás todo igual, tranquilo, clases particulares, el curro de Irlanda, y planeando cosas a muy largo plazo sobre todo viajes... no se me puede retener mucho tiempo que me aburro :3
En fin, por hoy lo dejo aquí, en cuanto pueda vuelvo ^^
martes, 8 de noviembre de 2011
jueves, 13 de octubre de 2011
PLEDGE...
Cuando pensé que The GazettE no podía enamorarme aun mas con una canción, llegó esta y me volvi loca. Nunca me canso de oírles, nunca... Aquí dejo la traducción...
Me di cuenta de las cosas solamente después de haberte herido.
Estaba buscando errores sólo en ti, cuando debí haberlos buscado en ambos.
Nuestros días fueron enterrados en pequeñas mentiras, de tal forma que pudiéramos combatir nuestras dudas.
Nuestros corazones conocen el significado de perderse. Este segundo invierno aún sigue detenido.
Estás perdida porque no puedes ver el mañana. Alzando tu voz desde donde estás llorando.
Sin poder encontrar palabra alguna, sólo atrapo tus lágrimas.
Envuelto en la soledad de los días empapados de nosotros dos,
estamos reiterativamente buscando comprensión.
Lo puedo sentir profundamente una vez más.
No era mentira cuando decía que sentía la eternidad,
seguramente estaré a tu lado.
No necesito más “Te Amo”
si estás por siempre a mi lado.
Quiero ser destruido por ti, quien ha agotado su voz llorando.
Todas esas palabras te fueron dichas desde el principio hasta el final
para que no te soltaras de estos brazos.
Fuimos arrastrados por el mismo sueño que mantuvimos a nuestro lado.
Las pequeñas mentiras cambian su forma y se disuelven en un suspiro de aire blanco,
así que no olvidaremos el significado de perdernos, no importa cuántas veces mi corazón sea apuñalado.
Dejo este “adiós” justo aquí y sigo hacia delante.
No te perderé de nuevo.
Así que no podemos asegurarnos de nuestro amor, ambos tendremos que ver el dolor.
Incluso si ambos terminamos desapareciendo mañana, está bien no llorar más.
Algún día nos transformaremos en dos personas que pasan como las estaciones.
Incluso si habrá noches en que te congelarás de tristeza,
no olvides.
Nada terminará nunca…
En un profundo sueño.
Créditos: www.cockayne-soup.com
Me di cuenta de las cosas solamente después de haberte herido.
Estaba buscando errores sólo en ti, cuando debí haberlos buscado en ambos.
Nuestros días fueron enterrados en pequeñas mentiras, de tal forma que pudiéramos combatir nuestras dudas.
Nuestros corazones conocen el significado de perderse. Este segundo invierno aún sigue detenido.
Estás perdida porque no puedes ver el mañana. Alzando tu voz desde donde estás llorando.
Sin poder encontrar palabra alguna, sólo atrapo tus lágrimas.
Envuelto en la soledad de los días empapados de nosotros dos,
estamos reiterativamente buscando comprensión.
Lo puedo sentir profundamente una vez más.
No era mentira cuando decía que sentía la eternidad,
seguramente estaré a tu lado.
No necesito más “Te Amo”
si estás por siempre a mi lado.
Quiero ser destruido por ti, quien ha agotado su voz llorando.
Todas esas palabras te fueron dichas desde el principio hasta el final
para que no te soltaras de estos brazos.
Fuimos arrastrados por el mismo sueño que mantuvimos a nuestro lado.
Las pequeñas mentiras cambian su forma y se disuelven en un suspiro de aire blanco,
así que no olvidaremos el significado de perdernos, no importa cuántas veces mi corazón sea apuñalado.
Dejo este “adiós” justo aquí y sigo hacia delante.
No te perderé de nuevo.
Así que no podemos asegurarnos de nuestro amor, ambos tendremos que ver el dolor.
Incluso si ambos terminamos desapareciendo mañana, está bien no llorar más.
Algún día nos transformaremos en dos personas que pasan como las estaciones.
Incluso si habrá noches en que te congelarás de tristeza,
no olvides.
Nada terminará nunca…
En un profundo sueño.
Créditos: www.cockayne-soup.com
Vuelvo
He decidido retomar el blog, mas que nunca. Pondré cositas de todo tipo, por que leñes, siempre digo ojala tuviera un blog con de todo un poco... pero leñes nunca me pongo a ello. Pues ahora si! Aunque bueno la mayoría serán cosas relacionadas con el J-Rock y el Visual, para que mentirnos... bueno y continuare con las letras de canciones tanto traducidas como originales.
Llevo unos días con la cosa de volver a Japón... es como una droga. Hoy estaba mirando la carpeta donde meti todos los flyers de grupos visual, entradas de concis, tarjetas de los host... y ha sido como DIOS TENGO QUE VOLVER... LO NECESITO!! Pero de momento me quedo con que me tiene que llegar en unos días mi disco TOXIC de The GazettE!!! Y el ultimo single de ellos, el de Remember the Urge. El disco me viene on un libro de fotos de 80 paginas de tamaño A4 y dos posters JOJOJOJO DIOS QUE GANAS! Ya pondré fotos.
Bueno de momento no tengo mucho mas que contar. Ya me pasare pronto por aqui otra vez.
Llevo unos días con la cosa de volver a Japón... es como una droga. Hoy estaba mirando la carpeta donde meti todos los flyers de grupos visual, entradas de concis, tarjetas de los host... y ha sido como DIOS TENGO QUE VOLVER... LO NECESITO!! Pero de momento me quedo con que me tiene que llegar en unos días mi disco TOXIC de The GazettE!!! Y el ultimo single de ellos, el de Remember the Urge. El disco me viene on un libro de fotos de 80 paginas de tamaño A4 y dos posters JOJOJOJO DIOS QUE GANAS! Ya pondré fotos.
Bueno de momento no tengo mucho mas que contar. Ya me pasare pronto por aqui otra vez.
jueves, 30 de junio de 2011
En Sevilla y estreno
Estreno piso, estreno movil... Y este es el primer post que escribo desde el movil... Me encanta. Es como un miniordenador de bolsillo, tengo de todo y no dejo de instalarle cositas... Me he enamorado de mi galaxy en serio... Volviendo al tema de mi vuelta... Ole mi sevilla, pero la calo... Socorro... Va a acabar conmigo...
miércoles, 25 de mayo de 2011
FELICIDADES ALE... y Cork 5
Antes que nada... hoy es dia 25 de Mayo... este mismo dia en 1991, hace 20 anyos ya, nacio cierta personita con la que a pesar de que todo el mudo pensaba que no me llevaba bien... es mi hermano y es imposible no llevarse ben con un hermano o no quererle... asi que...
FELICIDADES ALE!!
Ya lo celebraremos cuando vuelva, junto con el mio que esta al caer... Mil besitos "gordo" mio.
Bueno... miercoles y de nuevo escribo desde la oficina, que creo que se han olvidao de que estoy aqui... pero bueno.
El finde... de locos y mas! Al final el viernes sali mas normal vestida, pero el sabado estrene tacones y corse, y unas medias super monas que me compre! A ver si subo la foto esta tarde.
Luego el domingo, que yo pensaba que estaria tranquila en casa... JAJA! Aparecio Clarita y me saco otra vez de fiesta, con uno de los camareros del Scotts (el sitio al que solemos ir los fines) y 2 amigos de el! Al final nos daran pase VIP para el Scotts veras... Volvi a las 2 y algo a casa y el lunes a currar... que chungo! Pero bueno aguante como una campeona.
Y luego Lunes, martes y miercoles... como siempre... bueno mas o menos, pero son cosas que no me incumben y tengo prohibido publicar asi que en fin jajaja, pero nada malo, todo bueno.
No tengo mucho mas que poner, subire fotos esta tarde, que ellas hablan por si solas, una imagen vale mas que mil palabras...
Muchos besos a todos y sed buenos... o no...
FELICIDADES ALE!!
Ya lo celebraremos cuando vuelva, junto con el mio que esta al caer... Mil besitos "gordo" mio.
Bueno... miercoles y de nuevo escribo desde la oficina, que creo que se han olvidao de que estoy aqui... pero bueno.
El finde... de locos y mas! Al final el viernes sali mas normal vestida, pero el sabado estrene tacones y corse, y unas medias super monas que me compre! A ver si subo la foto esta tarde.
Luego el domingo, que yo pensaba que estaria tranquila en casa... JAJA! Aparecio Clarita y me saco otra vez de fiesta, con uno de los camareros del Scotts (el sitio al que solemos ir los fines) y 2 amigos de el! Al final nos daran pase VIP para el Scotts veras... Volvi a las 2 y algo a casa y el lunes a currar... que chungo! Pero bueno aguante como una campeona.
Y luego Lunes, martes y miercoles... como siempre... bueno mas o menos, pero son cosas que no me incumben y tengo prohibido publicar asi que en fin jajaja, pero nada malo, todo bueno.
No tengo mucho mas que poner, subire fotos esta tarde, que ellas hablan por si solas, una imagen vale mas que mil palabras...
Muchos besos a todos y sed buenos... o no...
viernes, 20 de mayo de 2011
Cork 4
Bueno casi un mes sin escribir... pero no hay mucho que contar... curro, salimos los fines y poco mas. Estamos bien, no podemos quejarnos la verdad, aunque a veces en el trabajo me ponen la cabeza como un bombo. Y esta entrada va ser super rara por que el teclado es ingles y claaaaro, no hay acentos... YUHU... en fin...
No se que contar, salvo que me he comprado (o mas bien me han regalado mis papis <3) unos zapatos... que zapatos... unos Iron Fist negros con un taconazo que no veas, hoy los estreno, asi que espero no matarme.
El tiempo... sigue igual... un rato llueve, un rato sol, de pronto una ventolera... pero sigo con los jerseys de lana... que gracia... a final de mayo y sigo con el pijama de invierno... un asquito.
Ya me quede un mesesito pa volver a mi casa, ya hay ganas, muchas ganas, pero no se... despues de todo no se esta tan mal aqui y voy a echar de menos el ambiente y eso.
Pues bueno estoy en la ofician esperando que me digan unas cosas, asi que aqui me despido por hoy...
Muchos besitos y espero escribir otra vez pronto y subir mas fotos.
No se que contar, salvo que me he comprado (o mas bien me han regalado mis papis <3) unos zapatos... que zapatos... unos Iron Fist negros con un taconazo que no veas, hoy los estreno, asi que espero no matarme.
El tiempo... sigue igual... un rato llueve, un rato sol, de pronto una ventolera... pero sigo con los jerseys de lana... que gracia... a final de mayo y sigo con el pijama de invierno... un asquito.
Ya me quede un mesesito pa volver a mi casa, ya hay ganas, muchas ganas, pero no se... despues de todo no se esta tan mal aqui y voy a echar de menos el ambiente y eso.
Pues bueno estoy en la ofician esperando que me digan unas cosas, asi que aqui me despido por hoy...
Muchos besitos y espero escribir otra vez pronto y subir mas fotos.
jueves, 28 de abril de 2011
Naraku...
Bueno de esta canción no digo nada, bueno si, una de mis canciones favoritas de The GazettE. Y la traducción.... sin palabras.
Contradictorios instintos y un cuerpo.
Yo jugaba el vívido rol del "contrario",
era como si, en silencio, estuviera unido a ti.
Ambos éramos tan hermosos,
ya que conocí tantas "impurezas" tuyas.
Dime que me amas cuando estés en la cúspide, a punto de perderte en deseo sexual.
Con total claridad, expones tus heridas como si quisieras que te ridiculizara.
Ya que te sentía con mayor profundidad que el dolor,
pude seguir fingiendo.
Quebradizas razones y mi cuerpo, observaba con fijeza está vívida "opresión",
era como si tus manos estuvieran ahogándome.
Ambos éramos tan hermosos…
Dime que me amas cuando estés en la cúspide, a punto de perderte en deseo sexual.
Con total claridad, expones tus heridas como si quisieras que te ridiculizara.
Hundo mi cuerpo en el dolor pensando en ti.
Deseo creer pese a que esa mano trepa con lentitud por mi cuello.
En el intervalo existente entre el amor y el odio, estuve soñando.
La calidez se desgastará,
manchada por el deseo, al final de ese amor en el que creí.
Vi el infierno.
Traducción sacada de http://megamisamanoheya.blogspot.com
Contradictorios instintos y un cuerpo.
Yo jugaba el vívido rol del "contrario",
era como si, en silencio, estuviera unido a ti.
Ambos éramos tan hermosos,
ya que conocí tantas "impurezas" tuyas.
Dime que me amas cuando estés en la cúspide, a punto de perderte en deseo sexual.
Con total claridad, expones tus heridas como si quisieras que te ridiculizara.
Ya que te sentía con mayor profundidad que el dolor,
pude seguir fingiendo.
Quebradizas razones y mi cuerpo, observaba con fijeza está vívida "opresión",
era como si tus manos estuvieran ahogándome.
Ambos éramos tan hermosos…
Dime que me amas cuando estés en la cúspide, a punto de perderte en deseo sexual.
Con total claridad, expones tus heridas como si quisieras que te ridiculizara.
Hundo mi cuerpo en el dolor pensando en ti.
Deseo creer pese a que esa mano trepa con lentitud por mi cuello.
En el intervalo existente entre el amor y el odio, estuve soñando.
La calidez se desgastará,
manchada por el deseo, al final de ese amor en el que creí.
Vi el infierno.
Traducción sacada de http://megamisamanoheya.blogspot.com
miércoles, 27 de abril de 2011
Lithium...
Traducción de esta preciosa cancion que nunca jamas me canso de oir. La traducción la saque de dios sabe donde, pero esta la modifique yo, que habia cosas que me sonaban extrañas.
Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de mi pena.
Oh pero Dios, quiero dejarlo ir
Ven a la cama no me hagas dormir sola
No pude esconder el vacio que dejaste ver
Nunca quise que fuera tan frio
Tan solo no bebiste lo suficiente para decirme que me amas
No puedo dejar de preguntarme que está mal conmigo…
Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de mi pena.
Oh pero Dios, quiero dejarlo ir
No quiero dejar que me hunda esta vez
ahogado mi deseo de volar
aquí en la oscuridad me conozco a mi misma
no puedo liberarme hasta que lo deje ir
Déjame ir.
Cariño te perdono después de todo
cualquier cosa es mejor que estar sola
y al final creo que tenía que caer
siempre encuentro mi lugar entre las cenizas
No puedo dejar de preguntarme que está mal conmigo…
Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de ti.
Oh… voy a dejarlo ir…
Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de mi pena.
Oh pero Dios, quiero dejarlo ir
Ven a la cama no me hagas dormir sola
No pude esconder el vacio que dejaste ver
Nunca quise que fuera tan frio
Tan solo no bebiste lo suficiente para decirme que me amas
No puedo dejar de preguntarme que está mal conmigo…
Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de mi pena.
Oh pero Dios, quiero dejarlo ir
No quiero dejar que me hunda esta vez
ahogado mi deseo de volar
aquí en la oscuridad me conozco a mi misma
no puedo liberarme hasta que lo deje ir
Déjame ir.
Cariño te perdono después de todo
cualquier cosa es mejor que estar sola
y al final creo que tenía que caer
siempre encuentro mi lugar entre las cenizas
No puedo dejar de preguntarme que está mal conmigo…
Litio…
No quieras encerrarme en mi interior
Litio…
No quiero olvidar como se siente sin…
Litio…
Quiero permanecer enamorada de ti.
Oh… voy a dejarlo ir…
martes, 26 de abril de 2011
Cork 3
De nuevo escribiendo sobre el viaje!
Bueno acaba de terminar las mini vacaciones de Pascua. No fuimos a trabajar ni el viernes ni ayer lunes. El sábado estuvimos en el festival de la cerveza, pero claro, como siempre algo me pasa, tenia la barriguita regulera así que me bebí una cerveza y media y dije que hasta ahí llegaba, mientras que entre Ángel Davide y Ana las probaron TODAS! Y mira que había, mas de 20 tipos distintos. Yo me volví un pelin antes para arreglarme por que había quedado con Clara para salir por la noche, pero allí en el festival, como no, nos encontramos con mas españoles y nos dimos un buen lote de reír.
Un día que me he saltado, el viernes, gran día y eso que no hicimos nada. El jueves la novia de Davide era la ultima noche que estaba aquí así que salimos a beber y para nuestra sorpresa nos cerraron el pub a las 12! Y es que aquí los viernes Santo no se bebe alcohol! Y claro los pubs cerraditos a cal y canto. El viernes se fue Leti a España y yo quede con Clara y otra amiga que venían a vernos a casa y al final decidimos salir. Y diréis... ¿para que salen si saben que esta todo cerrado? Pues por que inocente de nosotras pensamos bueno estarán abiertos, no venderán alcohol, y a las 12 otra vez venderán... PUES NO! La calle Oliver Plunket daba horror tan vacía así que dijimos, media vuelta y para mi casa, pero la otra chica se tenia que ir, así que nos volvimos Clara y yo na mas y por el camino... SORPRESA, aquí es donde me alegro de haber sido inocente y haber salido, nos cruzamos con un chico que nos pidió un cigarro pero no teníamos y empezamos a charlar y a todo esto que le digo a Clara "Pues es mono este para ser irlandés", y claro ella que se ha propuesto encontrarme algún "amigo" le siguió hablando y al final intercambiamos los números de móvil.
Volvemos al sábado, bueno al domingo, ya que ese día fui al Scotts con Clara y poco mas. El domingo... hablando con Clara me dice "He quedado con Conor (el chico del viernes) vamos a recogerte y nos damos una vuelta" Pues bueno asi fue y el niño es muy mono! Ojazos, alto y estudia arte en la UCC (la universidad de Cork), lo único que cumple 21 añitos ahora en Mayo, pero que mas da. Una monada.
Ayer lunes fuimos a quedar otra vez, pero el al final no pudo y vino solo Clara, pero el finde que viene vamos a quedar :3
Norman ha vuelto que ha pasado el largo finde en España para ver a su familia. Y hoy trabajo otra vez... y ya hasta el viernes que viene dejo de tener vida jajajaja.
Pues bueno hasta aquí el tercer reporte desde Cork.
Muchos besitos.
Bueno acaba de terminar las mini vacaciones de Pascua. No fuimos a trabajar ni el viernes ni ayer lunes. El sábado estuvimos en el festival de la cerveza, pero claro, como siempre algo me pasa, tenia la barriguita regulera así que me bebí una cerveza y media y dije que hasta ahí llegaba, mientras que entre Ángel Davide y Ana las probaron TODAS! Y mira que había, mas de 20 tipos distintos. Yo me volví un pelin antes para arreglarme por que había quedado con Clara para salir por la noche, pero allí en el festival, como no, nos encontramos con mas españoles y nos dimos un buen lote de reír.
Un día que me he saltado, el viernes, gran día y eso que no hicimos nada. El jueves la novia de Davide era la ultima noche que estaba aquí así que salimos a beber y para nuestra sorpresa nos cerraron el pub a las 12! Y es que aquí los viernes Santo no se bebe alcohol! Y claro los pubs cerraditos a cal y canto. El viernes se fue Leti a España y yo quede con Clara y otra amiga que venían a vernos a casa y al final decidimos salir. Y diréis... ¿para que salen si saben que esta todo cerrado? Pues por que inocente de nosotras pensamos bueno estarán abiertos, no venderán alcohol, y a las 12 otra vez venderán... PUES NO! La calle Oliver Plunket daba horror tan vacía así que dijimos, media vuelta y para mi casa, pero la otra chica se tenia que ir, así que nos volvimos Clara y yo na mas y por el camino... SORPRESA, aquí es donde me alegro de haber sido inocente y haber salido, nos cruzamos con un chico que nos pidió un cigarro pero no teníamos y empezamos a charlar y a todo esto que le digo a Clara "Pues es mono este para ser irlandés", y claro ella que se ha propuesto encontrarme algún "amigo" le siguió hablando y al final intercambiamos los números de móvil.
Volvemos al sábado, bueno al domingo, ya que ese día fui al Scotts con Clara y poco mas. El domingo... hablando con Clara me dice "He quedado con Conor (el chico del viernes) vamos a recogerte y nos damos una vuelta" Pues bueno asi fue y el niño es muy mono! Ojazos, alto y estudia arte en la UCC (la universidad de Cork), lo único que cumple 21 añitos ahora en Mayo, pero que mas da. Una monada.
Ayer lunes fuimos a quedar otra vez, pero el al final no pudo y vino solo Clara, pero el finde que viene vamos a quedar :3
Norman ha vuelto que ha pasado el largo finde en España para ver a su familia. Y hoy trabajo otra vez... y ya hasta el viernes que viene dejo de tener vida jajajaja.
Pues bueno hasta aquí el tercer reporte desde Cork.
Muchos besitos.
domingo, 24 de abril de 2011
Writings on the wall...
Segunda traducción que subo al blog, una canción que vale la pena oir y reflexionar sobre ella, cada momento es único y única su oportunidad para conseguir que las cosas cambien.
Un destello de luz se filtra
entre las ruinas de nuestras vidas.
Mi párpado polvoriento se abre
para dejar que la esperanza me ciegue.
Entre estos muros,
una brisa revive mi mente.
Corro en la oscuridad,
rezando por que podamos escapar.
¿Es este momento la última oportunidad
para cambiar el futuro?
Pues sé que ella no podrá,
no podrá soportarlo por mucho tiempo.
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando,
que he estado buscando
para cambiar los escritos de la pared,
los escritos de la...?
Junto el puzzle,
deseando que las lágrimas
basten para llenar un pozo
tan hondo que ahogue nuestros problemas
de una vez por todas.
¿Es este momento la última oportunidad
para cambiar el futuro?
Pues sé que ella no podrá,
no podrá soportarlo por mucho tiempo.
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando,
que he estado buscando
para cambiar los escritos de la pared,
los escritos de la...
de la pared?
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando?
Una y otra vez, mal y bien,
pero nunca más dejaré que las cosas
sucedan sin control.
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando,
que he estado buscando
para cambiar los escritos de la pared,
los escritos de la...
de la pared?
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando?
La traducción no es mia, y como tantisimas traducciones que tengo, no recuerdo de donde la saque..
Saludos y besitos a todos.
Un destello de luz se filtra
entre las ruinas de nuestras vidas.
Mi párpado polvoriento se abre
para dejar que la esperanza me ciegue.
Entre estos muros,
una brisa revive mi mente.
Corro en la oscuridad,
rezando por que podamos escapar.
¿Es este momento la última oportunidad
para cambiar el futuro?
Pues sé que ella no podrá,
no podrá soportarlo por mucho tiempo.
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando,
que he estado buscando
para cambiar los escritos de la pared,
los escritos de la...?
Junto el puzzle,
deseando que las lágrimas
basten para llenar un pozo
tan hondo que ahogue nuestros problemas
de una vez por todas.
¿Es este momento la última oportunidad
para cambiar el futuro?
Pues sé que ella no podrá,
no podrá soportarlo por mucho tiempo.
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando,
que he estado buscando
para cambiar los escritos de la pared,
los escritos de la...
de la pared?
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando?
Una y otra vez, mal y bien,
pero nunca más dejaré que las cosas
sucedan sin control.
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando,
que he estado buscando
para cambiar los escritos de la pared,
los escritos de la...
de la pared?
¿Es ésta la oportunidad
que he estado buscando?
La traducción no es mia, y como tantisimas traducciones que tengo, no recuerdo de donde la saque..
Saludos y besitos a todos.
jueves, 14 de abril de 2011
Cork 2
Bueno segunda entrada sobre el viajecito. Me tienen frita con la música esta gente en la casa, no me dejan poner la mía y se tiran el día poniendo memeces. Y cuando no viendo el fútbol... pero bueno puedo soportarlo :3 tampoco es para tirarlos por la ventana... aun jajajaja
En mi curro ya veo que estoy haciendo cosillas de utilidad. William, uno de mis jefes, se tira el día haciéndome visitas a la sala de servidores a ver como llevo el portal de soporte de la web. Mañana lo acabo, espero, a no ser que se saque mas cosas para añadirle, que me va a volver loca.
Mañana viernes por fin, salida nocturna! YEAH!!
Echo de menos a mi family y mis colegas, y por supuesto al mi niño del alma, la cosita mas mona que hay de ese tamaño, mi gran compañero de tantos días de confinamiento en mi habitación. MI PERRITO! Que siempre hablo con la familia y con los amigos y se lo digo, que los echo de menos pero a el no se lo puedo decir, y seguro que cuando vuelva esta enfadado conmigo.
Esta semana ha llovido algunos días, que aquí cuando no llueve bien... llueve de coña, y es un chiribiri tan asqueroso que cae en horizontal, así que el paraguas es pa na.
MUCHOS BESITOS A TODOS!
En mi curro ya veo que estoy haciendo cosillas de utilidad. William, uno de mis jefes, se tira el día haciéndome visitas a la sala de servidores a ver como llevo el portal de soporte de la web. Mañana lo acabo, espero, a no ser que se saque mas cosas para añadirle, que me va a volver loca.
Mañana viernes por fin, salida nocturna! YEAH!!
Echo de menos a mi family y mis colegas, y por supuesto al mi niño del alma, la cosita mas mona que hay de ese tamaño, mi gran compañero de tantos días de confinamiento en mi habitación. MI PERRITO! Que siempre hablo con la familia y con los amigos y se lo digo, que los echo de menos pero a el no se lo puedo decir, y seguro que cuando vuelva esta enfadado conmigo.
Esta semana ha llovido algunos días, que aquí cuando no llueve bien... llueve de coña, y es un chiribiri tan asqueroso que cae en horizontal, así que el paraguas es pa na.
MUCHOS BESITOS A TODOS!
martes, 12 de abril de 2011
Burn your eyes...
Primera traducción de canción que subo al blog. Dedicada a mi querida Rykary... Tu sabes bien lo que esta canción es jejejejeje.
oh Dios mío, toda la gente en la calle
parecen putas máquinas
oh Dios mío, todos los zombies parecen conocerse
todos tiene que ponerse sus pantallas
Todos mis amigos son juguetes rotos
Todos mis amigos; ninguno tiene voz
Tengo que quemarte los ojos
hasta que sientas tus mentiras
hasta que te des cuenta de que estabas tan ciego
oh Dios mío, todo el ruido en mi cabeza
Es como un millón de sirenas
oh Dios mío, los zombies empiezan a extenderse
Los rescataré, como pueda
Todos mis amigos son juguetes rotos
Todos mis amigos; ninguno tiene voz
Tengo que quemarte los ojos
hasta que sientas tus mentiras
hasta que te des cuenta de que estabas tan ciego
Dejame quemarte los ojos...
(La traducción no es mía)
oh Dios mío, toda la gente en la calle
parecen putas máquinas
oh Dios mío, todos los zombies parecen conocerse
todos tiene que ponerse sus pantallas
Todos mis amigos son juguetes rotos
Todos mis amigos; ninguno tiene voz
Tengo que quemarte los ojos
hasta que sientas tus mentiras
hasta que te des cuenta de que estabas tan ciego
oh Dios mío, todo el ruido en mi cabeza
Es como un millón de sirenas
oh Dios mío, los zombies empiezan a extenderse
Los rescataré, como pueda
Todos mis amigos son juguetes rotos
Todos mis amigos; ninguno tiene voz
Tengo que quemarte los ojos
hasta que sientas tus mentiras
hasta que te des cuenta de que estabas tan ciego
Dejame quemarte los ojos...
(La traducción no es mía)
domingo, 10 de abril de 2011
Cork 1
Primera entrada de mi nuevo blog. Había pensado hacer un blog para el viaje, pero teniendo este, prefiero utilizarlo para todo. Aquí no solo escribiré sobre esta experiencia que ando viviendo desde hace dos semanas y que aún me quedan 2 meses y medio, sino para todo lo que se me ocurra.
Lo dicho, llevo dos semanas en Cork (Irlanda). Es un sitio... distinto a lo que esta una acostumbrada en España, es muy estilo ingles. El cielo casi siempre está nublado y lo que es el centro de la ciudad no es muy grande. Estoy compartiendo casa con mi compañero de clase Ángel y dos chicos más de otro instituto de Sevilla, Norman y Davide. Todos somos de DAI (Desarrollo de Aplicaciones Informáticas) y estamos aquí de Erasmus de prácticas.
Mi empresa es MPSTOR, y el lunes me tengo que meter de lleno a instalar un sistema de Soporte para la web en uno de los servidores. A ver cómo me las apaño, que está escrito en Perl y lo tengo que instalar en Ubuntu, que yo de Linux ando un poco floja, pero yo cuando me pongo con algo, me pongo. La empresa de Ángel esta en el mismo edificio así que por suerte tiramos el uno del otro por las mañanas para no llegar tarde y a la hora de comer no estoy en modo tan autista jajaja. Bueno tengo compañeros en la oficina aunque son algo... raritos, menos uno de ellos que es francés e ingeniero electrónico, muy majo (por cierto me lo encontré anoche en un pub de juerga jajaja)
Durante los días que estuvimos en el hostal conocimos a Kathrin, una chica de Suiza muy aja que taba por Cork de paso y se unió temporalmente a nuestro grupito, a ver si viene a vernos pronto, ella tiene que estar unos meses aquí en Irlanda, pero en otra ciudad.
Poco a poco la casa parece más una casa habitada jajajaja. Que los primeros días teníamos 4 cosas contadas en el frigo y poco más, pero ya estamos más asentados. Quitando un par de bajones, normal teniendo en cuenta que estoy en a tomar por saco y demás, todo va muy bien, no me quejo la verdad.
A ver si en la próxima entrada subo alguna foto, los videos no jajaja esos me los quedo yo y a quien yo vea se los enseño, que salimos haciendo el ganso siempre.
Pues eso muchos besitos :3
Bye!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)